1
00:00:05,040 --> 00:00:09,560
Perdana Menteri, jika saya boleh bertanya, apakah ada a
juru tulis di kediaman Anda yang berpakaian

2
00:00:09,560 --> 00:00:11,000
putih? Wei Yang.

3
00:00:12,020 --> 00:00:14,060
Dia sebenarnya juru tulis tamu saya.

4
00:00:14,880 --> 00:00:16,480
Bagaimana kamu tahu, Tuanku?

5
00:00:18,520 --> 00:00:24,080
Dengan asumsi juru tulis ini datang ke Qin sendirian
untuk menyelamatkan gurunya, apa yang harus dilakukan

6
00:00:24,080 --> 00:00:25,080
pikir apakah peluangnya?

7
00:00:25,120 --> 00:00:26,360
Tidak, itu tidak mungkin.

8
00:00:27,940 --> 00:00:29,360
Wei Yang lebih tahu.

9
00:00:29,880 --> 00:00:31,460
Dia tidak akan pernah sebodoh itu.

10
00:00:32,180 --> 00:00:34,040
Bagaimana dia bisa menyelamatkanku sendirian?

11
00:00:43,440 --> 00:00:45,180
Baiklah, Perdana Menteri, bantulah dirimu sendiri.

12
00:00:49,860 --> 00:00:51,460
Bagus, bagus, bagus.

13
00:00:53,060 --> 00:00:55,020
Ini akan menopang saya dalam perjalanan saya.

14
00:00:55,280 --> 00:00:56,440
Bersabarlah sekarang, Perdana Menteri.

15
00:00:56,680 --> 00:01:00,500
Setelah istirahat tiga sampai lima hari, Qiu
Liang akan mengirim utusan khusus ke sana

16
00:01:00,500 --> 00:01:01,640
mengantarmu kembali ke Anyi.

17
00:01:02,820 --> 00:01:06,820
Alih-alih menjadi tawanan, Anda akan menjadi tawanan
seorang negosiator perdamaian khusus untuk Raja

18
00:01:06,820 --> 00:01:08,000
dari Wei. Bagaimana menurutmu?

19
00:01:12,460 --> 00:01:15,180
Saya telah bertemu banyak pria dalam hidup saya.

20
00:01:16,200 --> 00:01:22,160
Tapi saya harus mengatakan, pemikiran liberal Anda
pasti akan mengesankan seluruh dunia

21
00:01:22,160 --> 00:01:23,180
waktu beberapa tahun.

22
00:01:24,000 --> 00:01:27,780
Kamu terlalu baik. Aku tidak layak mendapatkannya
pujian seperti itu.

23
00:01:30,420 --> 00:01:32,700
Sayang sekali saya tidak akan hidup untuk itu
panjang.

24
00:01:33,820 --> 00:01:37,900
Saya tidak bisa bersaing dengan Anda dalam hal yang sama
sayangnya.

25
00:01:54,350 --> 00:01:55,350
Silakan lewat sini.

26
00:02:36,620 --> 00:02:37,860
Muda Apa

27
00:02:37,860 --> 00:02:44,600
Mengapa kamu di sini?

28
00:02:46,440 --> 00:02:49,980
Ya, tuanku sebagai muridmu, itu milikku
tugas

29
00:02:49,980 --> 00:02:56,820
Jam berapa sekarang

30
00:02:56,820 --> 00:02:57,820
itu

31
00:02:58,280 --> 00:03:00,340
Dan sudah berapa lama aku dikurung di sini?

32
00:03:00,660 --> 00:03:02,740
Guru, saya yakin ini sudah lebih dari dua kali
hari sekarang.

33
00:03:05,840 --> 00:03:10,820
Adipati Qin berkata saya diperlakukan seperti a
utusan khusus.

34
00:03:11,440 --> 00:03:14,140
Lalu kenapa saya masih dipenjara
di sini? Tidak perlu khawatir.

35
00:03:14,540 --> 00:03:15,680
Ini adalah ideku.

36
00:03:16,140 --> 00:03:17,140
Anda aman.

37
00:03:17,620 --> 00:03:19,400
Selama Anda berada di dalam tembok ini.

38
00:03:20,540 --> 00:03:23,380
Kamu sangat tidak dapat diprediksi.

39
00:03:24,220 --> 00:03:26,280
Ya, keselamatan Anda adalah prioritas kami,
Guru.

40
00:03:27,040 --> 00:03:28,040
Silakan.

41
00:03:29,300 --> 00:03:30,300
Mulai.

42
00:03:31,200 --> 00:03:32,260
Dan minumlah anggur.

43
00:03:35,740 --> 00:03:37,740
Jadi masih ada kebutuhan anggur di Qin.

44
00:03:49,340 --> 00:03:51,880
Muda, anakku, ada apa?

45
00:03:53,520 --> 00:03:55,380
Saya dilahirkan di tempat yang salah.

46
00:03:56,460 --> 00:03:58,060
Dan juga zaman yang salah.

47
00:03:58,600 --> 00:03:59,600
Sayang sekali.

48
00:04:02,900 --> 00:04:03,900
Apa?

49
00:04:04,940 --> 00:04:06,520
Apakah kamu berbicara tentang dirimu sendiri?

50
00:04:07,020 --> 00:04:10,180
Atau mungkin raja baru Qin? Qin punya
raja seperti itu.

51
00:04:11,060 --> 00:04:12,660
Dunia kini tidak dapat diprediksi.

52
00:04:13,280 --> 00:04:14,580
Dunia ini tidak dapat diprediksi?

53
00:04:15,480 --> 00:04:17,160
Tidak ada yang tidak bisa dilakukan pria.

54
00:04:18,940 --> 00:04:22,100
Mari kita bicara tentang keadaan saat ini
Wei.

55
00:04:23,540 --> 00:04:25,000
Wei tidak melakukannya dengan baik.

56
00:04:27,210 --> 00:04:28,570
Dan mengapa kamu mengatakan itu?

57
00:04:29,650 --> 00:04:33,290
Tuan Aang secara khusus menyalahkannya
padamu atas kekalahan di He Shi,

58
00:04:33,530 --> 00:04:36,110
menuduh Anda mempermalukan publik.

59
00:04:36,790 --> 00:04:41,010
Untuk kegagalan strategi dan pertempuran
kekalahan, Raja Hui menyatakannya a

60
00:04:45,310 --> 00:04:48,530
Dan juga, dia sudah punya istrimu dan
anggota klan dipenjara.

61
00:04:50,910 --> 00:04:54,650
Pang Juan memimpin lebih dari 30.000 tentara
menuju Gunung Li untuk membawamu kembali.

62
00:04:55,340 --> 00:04:57,920
dan mengeksekusimu bersama dengan anggota klanmu
tepat setelahnya.

63
00:04:59,300 --> 00:05:01,960
Namun Pang Juan disergap oleh Qin
tentara dan dikalahkan.

64
00:05:02,960 --> 00:05:05,980
Jadi sekarang, kemarahan raja sudah memuncak
lebih buruk.

65
00:05:07,360 --> 00:05:08,980
Hal ini membuat situasi menjadi tidak menentu.

66
00:05:14,000 --> 00:05:18,680
Jadi Qin akan melepaskanku, hanya untuk
cara untuk membunuhku.

67
00:05:20,920 --> 00:05:22,520
Tidak ada harapan bagiku sekarang.

68
00:05:23,980 --> 00:05:28,540
Jika menurutmu itu tidak ada harapan lagi, lalu... Mengapa
apakah saya melalui kesulitan untuk mendapatkannya

69
00:05:28,540 --> 00:05:33,300
di sini? Sejak saya kembali dari Shaoliang
kepada Anyi, aku sudah mempelajarinya

70
00:05:33,300 --> 00:05:35,340
situasi di pengadilan dan menemukan beberapa
hal.

71
00:05:36,480 --> 00:05:37,920
Jadi apa yang kamu rencanakan?

72
00:05:38,920 --> 00:05:41,240
Guru, dengarkan baik-baik.

73
00:05:48,420 --> 00:05:51,580
Dengan penyerahan tanah, Qin akan kalah
Hexi di utara.

74
00:05:51,950 --> 00:05:53,710
Tempat penghasil minyak bumi.

75
00:05:55,190 --> 00:05:58,470
Bahkan Hangu Pass di timur yang punya
menjadi perisai kami selama berabad-abad.

76
00:05:59,310 --> 00:06:03,030
Belum lagi 19 wilayah sebelah timur
Gunung Lee, tempat lebih dari separuh wilayah kita

77
00:06:03,030 --> 00:06:06,810
kebohongan. Keadaan ini jauh lebih buruk daripada
ketika ayah masih hidup.

78
00:06:08,730 --> 00:06:15,190
Anda tahu, menurut cara saya melihatnya, tanahnya
negarawan dan pejabat senior kita

79
00:06:15,190 --> 00:06:17,090
terletak di timur, yang telah
menyerah.

80
00:06:17,650 --> 00:06:20,850
Meskipun dalam 20 tahun terakhir, Chin telah melakukannya
sedang berperang dengan Wei.

81
00:06:21,260 --> 00:06:24,800
Jadi pernyataan dan pejabat belum
benar-benar mendapat untung besar dari tanah mereka,

82
00:06:24,800 --> 00:06:25,800
warisan mereka.

83
00:06:25,980 --> 00:06:32,240
Yang paling membuatku khawatir adalah... Jika mereka
tanahnya diambil, mereka mungkin

84
00:06:32,240 --> 00:06:39,000
sangat mungkin... Dan saya mengatakan ini... Kepada
sejujurnya, saya khawatir hal itu mungkin menyebabkan

85
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
kekacauan di pengadilan.

86
00:06:40,260 --> 00:06:41,260
Yang Mulia!

87
00:06:41,800 --> 00:06:46,000
Maafkan aku, tapi... Itu yang dicari Wei Yang
domba kiri dari orang banyak.

88
00:06:46,520 --> 00:06:49,500
Saya tidak percaya orang itu. Pertahankan saja dia
menunggu.

89
00:06:49,880 --> 00:06:50,880
Tapi, tuan!

90
00:06:51,390 --> 00:06:53,610
Orang itu berkata ada kekurangan pada diri kita
berencana ke timur.

91
00:06:53,910 --> 00:06:57,250
Oh? Jadi dia pikir dia lebih tahu. Berikan
saya istirahat. Tidak.

92
00:06:58,130 --> 00:06:59,130
Tunggu sekarang.

93
00:07:00,090 --> 00:07:03,870
Awasi Wei Young dan pastikan
dia dijauhkan dari barak. Ya,

94
00:07:03,870 --> 00:07:04,870
tuan.

95
00:07:09,890 --> 00:07:12,250
Mendengarkan. Dia mungkin sedang melakukan sesuatu.

96
00:07:12,510 --> 00:07:13,329
Oh benar.

97
00:07:13,330 --> 00:07:15,270
Jadi aku ingin kamu pergi berbicara dengannya.

98
00:07:16,110 --> 00:07:17,110
Tentu.

99
00:07:22,520 --> 00:07:23,720
Memperkenalkan Wei Yang!

100
00:07:40,480 --> 00:07:42,000
Silakan duduk, kawan.

101
00:07:48,400 --> 00:07:50,600
Jadi, Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk menyelamatkan Anda
guru.

102
00:07:51,660 --> 00:07:52,820
Saya perintahkan keberanian Anda.

103
00:07:56,880 --> 00:07:58,460
Anda meminta pertemuan.

104
00:07:59,420 --> 00:08:03,560
Bukankah begitu? Dengan pesanan dari
Rektor Gongshu, saya datang untuk menyusun a

105
00:08:03,560 --> 00:08:04,720
perjanjian gencatan senjata dengan Qin.

106
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
Sebuah perjanjian?

107
00:08:08,120 --> 00:08:09,120
Ya.

108
00:08:09,940 --> 00:08:13,740
Guru saya mengatur urusan kenegaraan
Wei sebagai Rektor, jadi dia bertanya

109
00:08:13,740 --> 00:08:14,960
wewenang untuk merundingkan perdamaian.

110
00:08:16,940 --> 00:08:20,360
Karena kami telah membuat perjanjian dengan
Adipati Qin beberapa hari yang lalu, seharusnya ada perjanjian

111
00:08:20,360 --> 00:08:23,400
disusun sebelum Rektor pulang
untuk menjadikannya resmi.

112
00:08:24,420 --> 00:08:27,140
Kalau tidak, akan sulit membuktikannya
keaslian.

113
00:08:27,500 --> 00:08:31,240
Saya yakinkan Anda bahwa orang-orang Qin memang demikian
sangat terkenal karena integritas kami.

114
00:08:31,460 --> 00:08:35,960
Ketika saatnya tiba bagi Qin untuk pulih kembali
kekuatan, maka aku bisa mempercayainya

115
00:08:36,840 --> 00:08:37,960
Beraninya kamu!

116
00:08:39,559 --> 00:08:43,280
Saya pikir ada benarnya apa yang dikatakannya
kata pria itu. Harap pertimbangkan kembali

117
00:08:43,280 --> 00:08:44,280
momen.

118
00:08:53,800 --> 00:08:56,000
Tidak menyangka seorang marshal bisa sebijaksana ini.

119
00:08:56,760 --> 00:09:00,700
Pejabat tamu berpangkat rendah ini
memiliki pandangan yang begitu komprehensif.

120
00:09:01,540 --> 00:09:03,400
Menakjubkan. Bagus.

121
00:09:03,800 --> 00:09:05,240
Draf perjanjiannya terlebih dahulu.

122
00:09:06,160 --> 00:09:09,280
Lalu aku akan menyerahkannya untuk raja
persetujuan.

123
00:09:11,040 --> 00:09:13,040
Perjanjiannya sudah dirancang.

124
00:09:52,590 --> 00:09:55,190
Perjalanan yang aman untuk Anda, Perdana Menteri.

125
00:09:55,610 --> 00:10:00,490
Dan saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan untuk mencapai a
gencatan senjata.

126
00:10:08,610 --> 00:10:11,870
Yang Mulia, kami berjanji tidak akan gagal
kamu.

127
00:10:12,710 --> 00:10:14,430
Tolong, Perdana Menteri.

128
00:10:14,890 --> 00:10:15,890
Tentu saja.

129
00:10:17,630 --> 00:10:18,630
Melanjutkan.

130
00:12:23,280 --> 00:12:25,100
Jalur Hangu, oh Jalur Hangu.

131
00:12:26,160 --> 00:12:28,400
Anda adalah satu-satunya pintu gerbang menuju kehidupan
Qin.

132
00:12:30,360 --> 00:12:34,500
Namun, sampai hari ini, Ying Chu Liang sudah melakukannya
serahkan nasibmu ke tangan Wei.

133
00:12:37,700 --> 00:12:43,720
Jika ini adalah tindakanku yang salah,
Aku akan selamanya menjadi aib dalam semua hal

134
00:12:43,720 --> 00:12:44,720
sejarah.

135
00:12:48,540 --> 00:12:49,660
Oh surga di atas.

136
00:12:51,180 --> 00:12:53,560
Apakah ada cara lain untuk mengatasi hal ini
krisis?

137
00:12:55,420 --> 00:12:58,760
Akankah Qin benar-benar jatuh ke tangan
dari Ying Chulian?

138
00:13:08,760 --> 00:13:13,100
Sebaiknya kita pindahkan pasukan ke sini dari
timur, sebagai tindakan pencegahan dari Panguang

139
00:13:13,100 --> 00:13:14,100
penggerebekan.

140
00:13:16,660 --> 00:13:19,240
Yah, cuacanya agak mendung dan sepi
hari.

141
00:13:19,820 --> 00:13:21,440
Dengan datangnya badai salju.

142
00:13:22,840 --> 00:13:25,920
Julian, cepat kembali ke Yu Yang. Dia
pemakaman ayah.

143
00:13:26,220 --> 00:13:27,420
Tidak ada lagi kesenangan, Anda dengar?

144
00:13:30,360 --> 00:13:31,360
Tentu saja.

145
00:13:50,510 --> 00:13:52,450
Biarkan kuda dan keretanya berjalan perlahan.

146
00:13:57,870 --> 00:13:58,870
Wei Muda?

147
00:13:59,810 --> 00:14:00,810
Ada apa, Guru?

148
00:14:02,130 --> 00:14:03,490
Kami adalah utusan Qin di sini.

149
00:14:03,710 --> 00:14:06,010
Kita harus menjaga martabat dalam hal ini
perjalanan.

150
00:14:06,890 --> 00:14:08,950
Perlambat kudanya. Tapi kita harus melakukannya
cepat.

151
00:14:09,650 --> 00:14:12,630
Guru, kita harus kembali secepatnya
mungkin.

152
00:14:14,150 --> 00:14:15,069
Tidak apa-apa.

153
00:14:15,070 --> 00:14:17,770
Tidak perlu repot soal etiket. Bisnis
datang lebih dulu.

154
00:14:19,950 --> 00:14:22,070
Jika utusan khusus mengatakan demikian.

155
00:14:23,130 --> 00:14:24,130
Baiklah kalau begitu.

156
00:14:24,630 --> 00:14:28,510
Guru, saya akan pergi dulu untuk mengaturnya
hakim di pusat kota.

157
00:14:28,930 --> 00:14:29,930
Pergi.

158
00:15:02,350 --> 00:15:06,710
Jika saya memberi Anda 300.000 tentara,
apakah kamu pikir kamu bisa menghancurkan Qin sekaligus

159
00:15:06,710 --> 00:15:09,230
pertempuran? Tentu saja.

160
00:15:09,630 --> 00:15:10,630
Percayalah kepadaku.

161
00:15:11,250 --> 00:15:12,250
Ini akan mudah.

162
00:15:13,030 --> 00:15:17,570
Anda beruntung bisa lolos dari tuntutan
kekalahan dalam Pertempuran Shaoyang. Melakukan

163
00:15:17,570 --> 00:15:19,450
para jenderal dan tentara masih percaya
kamu?

164
00:15:20,070 --> 00:15:22,010
Ayo sekarang.

165
00:15:22,930 --> 00:15:24,190
Itu bukan salahku.

166
00:15:24,830 --> 00:15:26,950
Itu semua adalah ketidakmampuan Gongshu Kuo.

167
00:15:27,510 --> 00:15:28,810
Saya lapor, Yang Mulia.

168
00:15:32,030 --> 00:15:34,710
Jenderal Pang Huan sedang menunggu di luar
istana untukmu.

169
00:15:34,990 --> 00:15:36,550
Baiklah, biarkan jenderal masuk.

170
00:15:38,830 --> 00:15:40,010
Itu saja. Aku ingin kamu keluar.

171
00:15:40,350 --> 00:15:41,350
Pergilah.

172
00:15:44,610 --> 00:15:45,930
Maukah kamu keluar dari sini?

173
00:16:02,390 --> 00:16:03,930
Salam untuk Anda, Yang Mulia.

174
00:16:05,530 --> 00:16:07,330
Anda terlihat cukup sehat, Jenderal.

175
00:16:07,990 --> 00:16:09,410
Apakah Anda sudah memenangkan perang?

176
00:16:10,230 --> 00:16:15,170
Rajaku, tampaknya Wei punya
mengalami kemunduran kecil, yang akan terjadi

177
00:16:15,170 --> 00:16:16,170
keuntungan tentara.

178
00:16:16,430 --> 00:16:17,430
Oh.

179
00:16:17,450 --> 00:16:18,770
Tolong jelaskan.

180
00:16:19,890 --> 00:16:23,950
Tentara Qin telah mengerahkan lebih dari 50.000 tentara
dalam kekuatan utama mereka. Sekitar 30.000

181
00:16:23,950 --> 00:16:27,730
meninggal. Meskipun kami telah mengirimkan lebih dari 30.000
pasukan kavaleri kami, hanya kurang dari 10.000

182
00:16:27,730 --> 00:16:28,489
terbunuh.

183
00:16:28,490 --> 00:16:29,630
Singkatnya, Yang Mulia.

184
00:16:30,200 --> 00:16:32,380
Kekuatan tentara Qin harus dimiliki
turun drastis.

185
00:16:34,480 --> 00:16:38,200
Tapi bukankah tentara Qin ikut datang
tekad untuk membalas dendam?

186
00:16:38,680 --> 00:16:40,760
Lalu mengapa kekuatan mereka berkurang?

187
00:16:42,700 --> 00:16:43,700
Satu kata.

188
00:16:44,020 --> 00:16:45,020
Kemiskinan.

189
00:16:45,260 --> 00:16:50,040
Tentara Qin hanya memiliki senjata yang sudah usang,
baju besi yang tipis, dan makanan yang tidak mencukupi.

190
00:16:50,180 --> 00:16:54,220
Dan juga, pengadilan mereka sedang berkonflik.
Bagaimana pasukan seperti itu masih bisa berperang?

191
00:16:54,620 --> 00:16:59,200
Penglihatan orang miskin itu pendek. Sementara a
negara miskin berada dalam kekacauan, sedangkan Qin tidak ada apa-apanya

192
00:16:59,200 --> 00:17:00,200
ditakdirkan.

193
00:17:00,960 --> 00:17:05,079
Aku akan memimpin pasukan kita untuk menghancurkan Qin
satu pertempuran sebelum akhir musim semi.

194
00:17:05,300 --> 00:17:09,200
Bagus. Maka saya percaya Anda bahwa Anda bisa
kalahkan Qin dengan mudah, Jenderal.

195
00:17:10,839 --> 00:17:16,839
Yang Mulia, sepuluh tahun lagi, Wei
akan menaklukkan enam negara bagian lainnya satu demi satu

196
00:17:16,839 --> 00:17:19,359
satu dan mencapai unifikasi. Nah,
Umum...

197
00:17:19,690 --> 00:17:24,210
Ambisi Anda untuk menyatukan semua negara bagian adalah
jauh lebih hebat dari apapun Gongshu Kuo

198
00:17:24,210 --> 00:17:25,390
pernah bisa berharap untuk mencapainya.

199
00:17:26,470 --> 00:17:27,470
Ya, Yang Mulia.

200
00:17:29,510 --> 00:17:33,130
Maafkan aku, rajaku. Saya membawa berita penting.
Rektor Gongshu telah kembali.

201
00:17:33,950 --> 00:17:35,110
Gongshu Kuo kembali?

202
00:17:35,450 --> 00:17:36,450
Dimana dia?

203
00:17:36,510 --> 00:17:39,830
Di luar gerbang selatan. Tampaknya
hakim pusat kota belum melakukannya

204
00:17:39,830 --> 00:17:44,270
dia masuk. Yang Mulia, dengan perintah Anda, saya
bisa mengeksekusi Gongshu Kuo. Bersabarlah.

205
00:17:46,650 --> 00:17:48,570
Kirimkan surat keputusan kepada hakim.

206
00:17:48,860 --> 00:17:51,200
untuk mengawal Gong Shu Kuo dalam perjalanannya menuju
istana.

207
00:17:52,180 --> 00:17:55,160
Messenger, panggil petugasnya
pertemuan segera.

208
00:18:25,260 --> 00:18:26,260
yakinlah, Rektor.

209
00:18:26,580 --> 00:18:28,340
Tidak perlu khawatir tentang apa pun.

210
00:18:30,740 --> 00:18:34,700
Sebagai utusan Anda, saya akan memastikan Anda melakukannya
dilindungi dengan segala cara.

211
00:18:36,180 --> 00:18:40,080
Mengingat keadaannya, saya sangat
meragukannya.

212
00:18:42,960 --> 00:18:47,000
Tapi dengan pengalaman dan reputasi Anda,
mungkin masih ada harapan untukmu.

213
00:18:49,520 --> 00:18:51,700
Seperti yang saya katakan sebelumnya, saya akan melakukan apa yang saya bisa.

214
00:18:51,900 --> 00:18:56,920
Jika perjanjian tidak dapat dibuat, silakan
kirimkan ucapan tulusku kepada Adipati Qin

215
00:18:56,920 --> 00:18:57,920
permintaan maaf.

216
00:19:01,780 --> 00:19:04,220
Gong Shu Kuo, sekarang kamu boleh masuk.

217
00:19:45,000 --> 00:19:46,060
Gongshu Chuo, harap tunggu.

218
00:19:47,460 --> 00:19:48,560
Silakan lewat sini.

219
00:20:04,840 --> 00:20:07,720
Yang Mulia memanggil Utusan Qin!

220
00:20:32,880 --> 00:20:35,080
Gongsun Gu, utusan khusus Qin, Anda
keagungan.

221
00:20:41,860 --> 00:20:46,020
Sebagai etiket diplomatik, Duke of
Qin memberimu surat.

222
00:20:47,540 --> 00:20:49,860
Jadi, Qin masih punya diplomasi?

223
00:21:27,280 --> 00:21:33,140
Tawaran yang cukup bagus untuk Qin yang putus asa
dalam menyuap tawanan untuk memperpanjang hidupmu

224
00:21:33,140 --> 00:21:37,120
hidup. Wei tidak memiliki tawanan, tapi
Qin memang memiliki gelar negara bagian.

225
00:21:39,620 --> 00:21:41,280
Bukan yang bisa ditawan, ya?

226
00:21:42,900 --> 00:21:46,740
Anda mungkin juga mengatakan serigala lapar meludah
keluar daging di mulut mereka. Itu

227
00:21:46,740 --> 00:21:51,280
Kanselir berada di Qin sebagai utusan khusus
untuk Wei. Tidak lebih, tidak kurang.

228
00:21:53,540 --> 00:21:54,540
Mohon, Yang Mulia.

229
00:21:55,140 --> 00:21:56,140
Gong Shui Kuo.

230
00:21:56,410 --> 00:21:58,690
Itu memang pengkhianat karena pengaturannya
perjanjian ini.

231
00:21:59,330 --> 00:22:03,430
Rektor hanya peduli pada yang terbaik
kepentingan Wei. Anda terlalu banyak berpikir

232
00:22:03,430 --> 00:22:04,430
ini, Jenderal.

233
00:22:08,590 --> 00:22:09,630
Kalau begitu, beritahu aku.

234
00:22:10,270 --> 00:22:12,270
Apa keuntungan Kekaisaran Wei dari hal ini?

235
00:22:14,690 --> 00:22:15,770
Akhir dari Qin.

236
00:22:16,730 --> 00:22:18,510
Tapi tanpa perjanjian ini, hal itu akan terjadi
tidak mungkin.

237
00:22:19,630 --> 00:22:22,990
Saya bisa segera memimpin pasukan ke sana
musnahkan Qin hingga hancur.

238
00:22:23,430 --> 00:22:25,370
Saya takut kehancuran Qin...

239
00:22:25,690 --> 00:22:27,530
hanya akan menguntungkan pihak lain
negara bagian.

240
00:22:28,730 --> 00:22:31,010
Tentara Wei tidak terkalahkan.

241
00:22:31,450 --> 00:22:32,970
Tidak ada negara bagian lain yang bisa menandinginya.

242
00:22:33,290 --> 00:22:37,350
Kalau begitu, Jenderal, kirimkan apa saja
pasukan yang kamu punya dan pasti kamu akan menyesal

243
00:22:37,350 --> 00:22:38,350
itu.

244
00:22:38,810 --> 00:22:40,390
Pidato indah yang Anda persiapkan.

245
00:22:40,970 --> 00:22:44,410
Namun, sayang sekali Anda tidak termasuk di dalamnya
posisi untuk memberikan perintah apa pun di sini.

246
00:22:45,310 --> 00:22:49,530
Bahkan dalam bahaya, kelinci bisa menyerang.

247
00:22:50,050 --> 00:22:51,650
Tidak jika aku membunuh kelinci bodoh itu terlebih dahulu!

248
00:22:51,870 --> 00:22:52,870
Kesunyian!

249
00:22:56,899 --> 00:22:58,700
Jenderal, saya ingin bicara
kamu.

250
00:22:59,080 --> 00:23:00,080
Tentu saja.

251
00:23:05,760 --> 00:23:08,600
Dari kelihatannya, Jyn memberikannya
harta karun pergi.

252
00:23:09,500 --> 00:23:10,640
Kami menyerahkannya.

253
00:23:11,140 --> 00:23:12,700
Untuk melestarikan seluruh negara bagian.

254
00:23:13,440 --> 00:23:17,460
Tampaknya raja barumu ini cukup baik
tipe yang masuk akal, ya?

255
00:23:22,420 --> 00:23:23,700
Kami tidak berurusan dengan pecahan.

256
00:23:24,350 --> 00:23:26,470
Kami menuntut seluruh Chin. Diam, kamu!

257
00:23:28,430 --> 00:23:29,490
Peranmu terlewatkan.

258
00:23:30,990 --> 00:23:31,990
Yang Mulia!

259
00:23:36,310 --> 00:23:36,790
Sebagai

260
00:23:36,790 --> 00:23:47,470
diputuskan

261
00:23:47,470 --> 00:23:50,930
demi raja, kamu terhindar dari tahanan
untuk saat ini. Tunggu pesanan di rumah.

262
00:23:51,790 --> 00:23:53,630
Kereta Anda akan segera tiba.

263
00:23:54,459 --> 00:23:55,459
Lewat sini.

264
00:23:59,940 --> 00:24:00,940
Wei Yang?

265
00:24:04,140 --> 00:24:05,960
Tolong, saya harus meminta Anda untuk berbicara di
gerbong.

266
00:24:06,720 --> 00:24:07,820
Tapi dimana Wei Yang?

267
00:24:08,580 --> 00:24:11,700
Wei Yang pergi ke Dong Shangchun. Dia
menyuruhku untuk menjemputmu selagi dia pergi.

268
00:24:13,640 --> 00:24:16,980
Sedang apa anak laki-laki itu di kedai
saat kritis ini?

269
00:24:17,340 --> 00:24:21,120
Tuanku, Dong Shangchun bukanlah orang biasa
kedai minuman. Ini adalah lautan berita. Jika seekor ayam

270
00:24:21,120 --> 00:24:23,700
mencuri ramuan qi, Dong Shangchun
akan tahu siapa pelakunya.

271
00:24:24,170 --> 00:24:25,069
Itu brilian.

272
00:24:25,070 --> 00:24:26,070
Omong kosong.

273
00:24:26,290 --> 00:24:28,270
Wei Young percaya pada suku seperti itu. Coba ini
cara.

274
00:24:40,570 --> 00:24:42,030
Wei Young belum kembali?

275
00:24:42,310 --> 00:24:44,070
Kami telah mengirim seseorang untuk menjemputnya.

276
00:24:44,650 --> 00:24:47,130
Dokter istana tua sedang menunggu di rumahmu
kamar.

277
00:24:47,370 --> 00:24:48,370
Tapi aku bahkan tidak tebal.

278
00:24:49,870 --> 00:24:51,130
Katakan pada Wei Young.

279
00:24:52,080 --> 00:24:54,020
Untuk menemuiku ketika dia tiba di sini. Tentu saja.

280
00:25:01,800 --> 00:25:04,840
Rajaku, aku harus memohon padamu.

281
00:25:05,500 --> 00:25:08,860
Vickery berada dalam jangkauan, tapi kita tidak bisa
buang-buang waktu untuk keuntungan jangka pendek ini.

282
00:25:10,760 --> 00:25:12,660
Apa yang Anda maksud dengan itu, Jenderal?

283
00:25:15,620 --> 00:25:20,620
Jika kita tidak segera menghancurkan Qin,
maka penyatuan negara-negara akan selamanya terjadi

284
00:25:20,620 --> 00:25:23,180
hilang. Tapi aku belum mengambil keputusan.

285
00:25:23,460 --> 00:25:25,140
Apa yang membuatmu begitu yakin tentang hal ini?

286
00:25:25,700 --> 00:25:28,320
Anda tidak mengeksekusi Gong Shu Kua,
bahkan utusannya pun tidak.

287
00:25:28,860 --> 00:25:32,020
Dan itu... sepertinya tidak benar.

288
00:25:32,260 --> 00:25:35,520
Dia sudah menjabat dua pangkat
reputasi yang begitu tinggi. Anda harus tahu

289
00:25:35,520 --> 00:25:37,880
lebih baik itu melawan pengadilan dan
pejabat untuk membunuhnya.

290
00:25:40,660 --> 00:25:41,660
Saya tahu itu.

291
00:25:42,480 --> 00:25:46,360
Dalam kudeta yang terjadi di sini bertahun-tahun
lalu, jika bukan karena dukungan Gong Shu Kua,

292
00:25:46,560 --> 00:25:47,720
kamu bahkan tidak akan naik takhta.

293
00:25:48,300 --> 00:25:49,300
Jadi, tentu saja.

294
00:25:50,440 --> 00:25:52,760
Saya mengerti mengapa Anda tidak membawanya
dirimu sendiri untuk membunuhnya.

295
00:25:53,080 --> 00:25:56,600
Apakah Anda mengatakan bahwa penilaian saya adalah
terpengaruh oleh perasaan pribadiku?

296
00:25:58,580 --> 00:26:05,180
Hanya saja... Aku hanya berharap... Aku bisa
menempatkan masa depan Wei sebagai prioritas utama.

297
00:26:07,980 --> 00:26:09,280
Saya mengerti.

298
00:26:37,200 --> 00:26:38,480
Aku bilang tinggalkan aku sendiri!

299
00:26:42,640 --> 00:26:43,740
Sangat menjengkelkan.

300
00:27:11,110 --> 00:27:12,110
Menguasai?

301
00:27:15,210 --> 00:27:16,210
Kamu ada di mana?

302
00:27:16,910 --> 00:27:20,930
Mereka bilang kamu pergi ke kedai. Ada
berharap anggota klanmu bisa dibebaskan.

303
00:27:22,030 --> 00:27:23,970
Dari semua tempat untuk mengumpulkan berita seperti itu.

304
00:27:24,690 --> 00:27:25,690
Konyol!

305
00:27:26,090 --> 00:27:28,290
Penilaian saya tidak didasarkan pada sumbernya
berita.

306
00:27:28,510 --> 00:27:29,510
Itu semua dari intuisi.

307
00:27:31,430 --> 00:27:32,450
Baiklah, baiklah.

308
00:27:32,810 --> 00:27:33,810
Cukup dengan itu sekarang.

309
00:27:42,160 --> 00:27:48,040
Ngomong-ngomong, bahaya sudah berlalu
sekarang. Tidak, ini masih jauh dari selesai, Guru.

310
00:27:49,140 --> 00:27:50,140
Oh?

311
00:27:50,500 --> 00:27:52,860
Tujuan utama hidup Pangchuan adalah
menyatukan negara-negara bagian.

312
00:27:53,060 --> 00:27:54,820
Dia bertekad untuk mengambil langkah pertama
dengan Qin.

313
00:27:55,180 --> 00:27:57,120
Tentu saja hal ini akan meyakinkan Raja
dari Wei.

314
00:27:58,740 --> 00:28:05,300
Jadi Pangchuan dan Tuan Ang berusaha membunuh
aku, maka milikilah aku... Tuan Ang tidak akan ada

315
00:28:05,300 --> 00:28:05,939
sebuah masalah.

316
00:28:05,940 --> 00:28:07,640
Dia hanya ingin mendapatkan lebih banyak kekuatan.

317
00:28:08,440 --> 00:28:09,980
Pangchuan adalah ancaman sebenarnya
ini.

318
00:28:12,990 --> 00:28:15,810
Mempersatukan negara-negara bagian juga merupakan hal yang hebat
aspirasi Wei.

319
00:28:17,210 --> 00:28:21,810
Jika aku menghalanginya saja
selamatkan hidupku sendiri, aku akan selamanya menjadi a

320
00:28:21,810 --> 00:28:22,810
aib.

321
00:28:22,930 --> 00:28:24,050
Itu tidak benar, Guru.

322
00:28:24,870 --> 00:28:26,810
Ia hanya berfungsi untuk menyatukan semua negara bagian.

323
00:28:27,210 --> 00:28:30,330
Saya tidak akan berada di pihak Anda untuk melawan
Pang Chuan yang pertama.

324
00:28:34,470 --> 00:28:37,050
Apakah Anda mengatakan tidak mungkin untuk bersatu
negara bagian?

325
00:28:37,830 --> 00:28:39,010
Itu sangat mungkin.

326
00:28:39,950 --> 00:28:41,390
Tapi sekarang bukan waktu yang tepat.

327
00:28:41,900 --> 00:28:47,540
Mengapa mereka tidak memiliki tujuan yang sama dan
tidak ada kekuatan yang luar biasa Statusnya

328
00:28:47,540 --> 00:28:51,500
negara yang bertikai tidak jelas apa pun
langkah drastis dari titik ini bisa

329
00:28:51,500 --> 00:28:57,420
menyebabkan malapetaka Apakah kamu mengatakan itu ya
pendekatan memerintah negara

330
00:28:57,420 --> 00:29:03,840
mungkin benar-benar berhasil. Persiapkan
perawatan

331
00:30:46,410 --> 00:30:48,350
Wah, Rektor, ini mengejutkan.

332
00:30:51,410 --> 00:30:56,370
Katakanlah, aku tidak ingat pernah mengusirmu
tagihan Anda, dan sekarang Anda menyebabkannya

333
00:30:56,370 --> 00:31:00,790
masalah? Negara adalah prioritas saya, dan
Saya akan mempertaruhkan hidup saya untuk menghormatinya.

334
00:31:01,150 --> 00:31:02,089
Hmm.

335
00:31:02,090 --> 00:31:03,650
Anda memang tipenya.

336
00:31:03,890 --> 00:31:05,190
Silakan duduk kalau begitu.

337
00:31:06,070 --> 00:31:07,270
Terima kasih, Yang Mulia.

338
00:31:15,660 --> 00:31:17,500
Anda yang di sana, ambilkan kami anggur.

339
00:31:18,580 --> 00:31:20,320
Maaf, aku sedang tidak berminat untuk minum anggur.

340
00:31:20,540 --> 00:31:21,540
Tidak berminat untuk minum anggur?

341
00:31:22,500 --> 00:31:23,600
Ambilkan saja kami teh.

342
00:31:27,320 --> 00:31:29,940
Jadi kamu masuk istana dengan terlambat
perintah raja.

343
00:31:30,200 --> 00:31:31,980
Harus saya katakan, Anda sangat mengesankan.

344
00:31:34,580 --> 00:31:37,000
Tolong, rajaku, kita perlu bicara
pribadi.

345
00:31:37,800 --> 00:31:39,920
Ini cukup penting.

346
00:31:43,640 --> 00:31:44,640
Anda semua dipecat.

347
00:31:48,330 --> 00:31:49,330
Teruskan.

348
00:31:49,910 --> 00:31:51,090
Saya harus tahu.

349
00:31:52,290 --> 00:31:54,950
Apakah Pang Chen yang menganjurkan hal tersebut
kehancuran Qin?

350
00:31:56,110 --> 00:31:59,430
Bukan rahasia lagi kalau kamu dan Pang Chen
bekerja dalam dua taktik yang berbeda.

351
00:32:00,650 --> 00:32:04,190
Memutuskan salah satu dari keduanya belum
bahkan telah dibuat, Yang Mulia. saya tidak

352
00:32:04,190 --> 00:32:05,190
mengerti alasannya.

353
00:32:06,490 --> 00:32:10,570
Berdasarkan situasi kita di sini, memerintah
negara tampaknya bagus, tapi mempersatukan

354
00:32:10,570 --> 00:32:13,730
negara bagian akan terbukti lebih bijaksana. Bukankah itu sebuah
penilaian yang bisa kita sepakati,

355
00:32:13,830 --> 00:32:14,830
Rektor?

356
00:32:15,070 --> 00:32:16,850
Untuk memutuskan berdasarkan waktu?

357
00:32:18,120 --> 00:32:19,740
Atau kondisi negaranya?

358
00:32:21,940 --> 00:32:25,600
Apakah Anda mengatakan bahwa kekuatan Wei adalah
tidak cukup untuk melancarkan perang besar itu

359
00:32:25,600 --> 00:32:26,600
bisa mengalahkan suatu negara?

360
00:32:29,140 --> 00:32:30,540
Tergantung, Yang Mulia.

361
00:32:31,060 --> 00:32:35,720
Dalam waktu sepuluh tahun, bisakah Wei menyerapnya
tiga negara bagian besar Chu, Qi, dan juga

362
00:32:35,720 --> 00:32:36,720
Ya?

363
00:32:40,880 --> 00:32:42,900
Setidaknya kita bisa mencoba dulu dengan Qin.

364
00:32:45,800 --> 00:32:47,260
Itu akan sia-sia.

365
00:32:47,740 --> 00:32:48,740
Apa maksudmu?

366
00:32:50,440 --> 00:32:53,040
Apakah Anda masih mencoba melobi Qin
kelangsungan hidup?

367
00:32:55,340 --> 00:32:56,700
Itu tidak benar, rajaku.

368
00:32:57,000 --> 00:33:01,540
Alasan saya tidak menyarankan hal tersebut
kehancuran Qin adalah tepat untuk

369
00:33:01,540 --> 00:33:02,540
Aspirasi Wei.

370
00:33:03,000 --> 00:33:08,760
Jika rajaku bersikeras untuk mengadopsi Pang Jian
pendekatan untuk melancarkan perang terhadap Qin, itu

371
00:33:08,760 --> 00:33:12,320
tentu saja akan membuat Wei berada dalam bahaya
kesulitan yang hanya akan bertambah buruk

372
00:33:13,220 --> 00:33:14,520
Dan pada akhirnya...

373
00:33:15,050 --> 00:33:16,910
Yang kita punya hanyalah perpecahan tanpa akhir.

374
00:33:17,150 --> 00:33:18,470
Oh, berhentilah melebih-lebihkan.

375
00:33:21,450 --> 00:33:24,310
Saya telah berjuang melawan Qin
lebih dari 20 tahun sekarang.

376
00:33:24,770 --> 00:33:27,910
Jadi tolong, dengarkan aku mengenai hal ini.

377
00:33:28,550 --> 00:33:30,290
Qin bukanlah klan biasa.

378
00:33:31,590 --> 00:33:34,330
Mereka tidak memiliki tuan feodal yang diberi gelar kebangsawanan
Kaisar Zhou.

379
00:33:35,810 --> 00:33:39,150
Sebaliknya, mereka dilahirkan dalam pertumpahan darah
dari berbagai medan perang.

380
00:33:39,500 --> 00:33:43,500
Mereka menjalani kehidupan yang keras dengan kain kotor dan
sedikit makanan. Mereka juga telah pergi

381
00:33:43,500 --> 00:33:44,860
melalui pelatihan menunggang kuda.

382
00:33:46,160 --> 00:33:50,620
Saat mereka dikepung oleh Rong
dan suku Di, Qin bersembunyi dan

383
00:33:50,620 --> 00:33:54,100
berjuang untuk bertahan hidup selama bertahun-tahun
dalam keamanan Gunung Li.

384
00:33:54,920 --> 00:33:56,340
Tapi bagaimana ini mungkin?

385
00:33:56,540 --> 00:33:57,540
Saya akan memberitahu Anda caranya.

386
00:33:58,140 --> 00:34:03,240
Qin, Anda tahu, mempunyai tradisi
pertempuran jangka panjang dan pertumpahan darah, yang mana

387
00:34:03,240 --> 00:34:04,440
berakar kuat dalam darah mereka.

388
00:34:06,580 --> 00:34:08,260
Cobalah untuk mengerti, rajaku.

389
00:34:09,480 --> 00:34:14,400
Jika Anda berani memusnahkan negara seperti itu
itu, seberapa besar masa depan Wei kamu

390
00:34:14,400 --> 00:34:16,320
bersedia - saya sudah mendengarnya
cukup darimu!

391
00:34:17,820 --> 00:34:23,100
Gongshu Kuo, jika aku tidak berhutang padamu
naik takhta, wah, kamu akan mati

392
00:34:23,100 --> 00:34:24,100
sudah.

393
00:34:25,500 --> 00:34:27,780
Saya sudah mempertaruhkan hidup saya untuk berbicara
bersamamu.

394
00:34:29,340 --> 00:34:31,020
Mengapa saya takut mati?

395
00:34:36,170 --> 00:34:38,909
Duduk saja, Gongshu. Silakan duduk
sudah turun.

396
00:34:48,690 --> 00:34:52,870
Kalau begitu jelaskan padaku, Rektor, bagaimana caranya
bolehkah saya menerima sebidang tanah itu

397
00:34:52,870 --> 00:34:54,050
Qin bersedia menyerah?

398
00:34:54,429 --> 00:34:58,710
Strategi jangka panjang adalah kuncinya
bertarung melawan Qin. Katakan padaku metodenya

399
00:34:58,710 --> 00:35:01,510
pertama, oke? Lalu kita akan pindah ke
strategi jangka panjang.

400
00:35:01,990 --> 00:35:05,350
Untuk pendekatan saya, kita memiliki dua langkah
untuk mengambil.

401
00:35:05,850 --> 00:35:06,850
Hmm.

402
00:35:07,770 --> 00:35:10,870
Jadi langkah pertama... Gencatan senjata dengan
Qin.

403
00:35:11,290 --> 00:35:12,810
Kemudian menempati tanah mereka.

404
00:35:13,190 --> 00:35:15,770
Ada prefektur di Hexi di
timur Qin.

405
00:35:16,710 --> 00:35:21,630
Selain penghalang alami
Hankou Pass, ini tidak sedikit

406
00:35:21,630 --> 00:35:22,630
pecahan.

407
00:35:25,490 --> 00:35:30,230
Sekarang yang kedua... Saat tanah Qin
telah terintegrasi dengan Wei,

408
00:35:30,430 --> 00:35:33,810
dan ketika waktunya tepat...

409
00:35:34,800 --> 00:35:36,920
Kami akan melanjutkan dengan berpisah
Qin.

410
00:35:38,060 --> 00:35:40,840
Apa perbedaan antara itu dan
menghancurkan mereka secara langsung?

411
00:35:41,160 --> 00:35:44,020
Untuk menghancurkan Qin, Wei harus melakukannya
semuanya.

412
00:35:45,280 --> 00:35:48,980
Memisahkan Qin, enam negara bagian akan semuanya
punya bagian.

413
00:35:50,940 --> 00:35:55,520
Jadi melalui ini, aku akan terbebas dari apapun
kekhawatiran dan dilihat sebagai adil dan

414
00:35:55,520 --> 00:35:57,240
komandan semua negara bagian, adalah itu
benar?

415
00:35:59,800 --> 00:36:00,800
Tepat.

416
00:36:07,560 --> 00:36:10,660
Pengalamanmu sungguh luar biasa, I
harus mengatakan.

417
00:36:12,900 --> 00:36:19,880
Tolong beritahu Duke

418
00:36:19,880 --> 00:36:23,020
untuk memulai dengan pengaturan, jika terjadi
perubahan apa pun.

419
00:36:25,900 --> 00:36:27,660
Perjanjian itu sudah disetujui.

420
00:36:27,960 --> 00:36:29,440
Chin akan menepati janji itu.

421
00:36:30,180 --> 00:36:32,580
Jika ada perubahan yang terjadi suatu hari nanti...

422
00:36:32,860 --> 00:36:34,760
dan untuk kepentingan negaraku.

423
00:36:35,640 --> 00:36:38,900
Sejak saat itu, semuanya berada di luar kendali saya.

424
00:36:40,160 --> 00:36:44,880
Nah, dengan perang antar negara bagian ini,
masuk akal untuk memihak pihak Anda sendiri.

425
00:36:47,900 --> 00:36:50,300
Perjalanan aman, Gongsun Gu.

426
00:36:51,380 --> 00:36:52,380
Demikian pula Rektor.

427
00:36:53,360 --> 00:36:54,360
Hati-hati di jalan.

428
00:37:10,440 --> 00:37:13,520
dan itulah tepatnya yang saya rencanakan
melaksanakannya mulai saat ini dan seterusnya,

429
00:37:13,760 --> 00:37:14,760
Umum.

430
00:37:15,080 --> 00:37:19,060
Karena Anda mengatakannya seperti itu, sepertinya memang begitu
cukup masuk akal.

431
00:37:19,340 --> 00:37:20,500
Anda benar sekali.

432
00:37:22,180 --> 00:37:26,500
Tentu, rencanamu untuk memusnahkan dengan cepat
dagunya tentu saja menarik. Namun,

433
00:37:26,720 --> 00:37:30,680
sepotong daging berair ini tepat di mulutku
tidak boleh diabaikan begitu saja. SEBUAH

434
00:37:30,680 --> 00:37:34,460
perjanjian gencatan senjata yang akan menjamin
pihak kami tidak ada korban jiwa yang bisa dilakukan

435
00:37:34,460 --> 00:37:36,920
mengambil alih semua tanah dan kota untuk
sebelah timur Chin.

436
00:37:37,200 --> 00:37:39,840
Jika ada hasil yang lebih baik, saya belum melakukannya
untuk mendengarnya.

437
00:37:40,200 --> 00:37:42,460
Jadi tampaknya mereka masih menggunakannya
gongshu.

438
00:37:43,220 --> 00:37:44,720
Betapa beruntungnya orang tua itu.

439
00:37:46,200 --> 00:37:50,200
Izinkan saya bertanya kepada Anda, Jenderal. Haruskah saya
langsung saja nikmati makanan lezat ini

440
00:37:50,200 --> 00:37:52,940
bagian dari Qin dan membaginya dengan
enam negara bagian lainnya?

441
00:37:53,240 --> 00:37:56,900
Atau tinggalkan bagian Qin ini saja dan miliki
enam negara bagian lainnya menanganinya?

442
00:37:59,020 --> 00:38:03,720
Saya kira pendekatan pertama menghasilkan a
lebih banyak lagi.

443
00:38:04,140 --> 00:38:08,750
Dengan tepat! Gigitan yang kuat lebih baik daripada
tiga hari pertempuran yang tidak masuk akal. Itu

444
00:38:08,750 --> 00:38:10,310
apa arti mengelola negara.

445
00:38:12,270 --> 00:38:18,770
Namun, Yang Mulia, jika saya boleh, jika kami
mengingkari janji kita dengan Chen,

446
00:38:18,970 --> 00:38:23,870
bersama dengan negara bagian lainnya, hal itu akan terjadi
tentu saja agak tidak etis.

447
00:38:24,850 --> 00:38:25,850
Etika apa?

448
00:38:26,730 --> 00:38:30,170
Di masa perang, hal seperti itu tidak diperlukan
untuk etika.

449
00:38:30,410 --> 00:38:32,290
Apa gunanya hal itu bagi kita?

450
00:38:33,060 --> 00:38:37,020
Hari ini, saya akan makan daging berlemak ini
dagu, lalu aku akan mengunyahnya sampai habis

451
00:38:37,020 --> 00:38:38,660
tulang. Semua itu milikku.

452
00:38:39,540 --> 00:38:44,240
Jika tidak, biarkan mereka tampil dan memberi
saya sebuah tantangan. Jika tidak, maka mereka masuk

453
00:38:44,240 --> 00:38:47,880
tidak ada posisi untuk berbicara sama sekali. Biarkan mereka
tunggu seperti orang lemah yang menyedihkan itu

454
00:38:47,880 --> 00:38:48,960
adalah. Sesederhana itu.

455
00:38:50,240 --> 00:38:51,580
Diplomasi sudah mati, Jenderal.

456
00:38:54,300 --> 00:38:57,540
Jika memungkinkan, hancurkan musuh
sebelum dia melihatnya datang.

457
00:39:00,200 --> 00:39:01,200
Tapi tetap saja...

458
00:39:01,580 --> 00:39:04,560
Wilayah kami lebih aman melalui
kekerasan.

459
00:39:06,140 --> 00:39:10,860
Perang dan negosiasi dapat dipisahkan,
tapi untuk menaklukkan dunia kita harus menggunakan

460
00:39:10,860 --> 00:39:13,060
dua. Apakah kamu mengerti aku?

461
00:39:14,460 --> 00:39:18,660
Aku akan membiarkanmu mengambil kendali bebas
memecah Qin di antara negara-negara bagian. Itu

462
00:39:18,660 --> 00:39:21,520
mengalahkan Qin sepenuhnya akan menjadi harinya
Anda memenuhi tugas negara Anda.

463
00:39:23,360 --> 00:39:25,000
Tentu saja, Yang Mulia.

464
00:39:27,760 --> 00:39:31,780
Kong Shu Chua tidak lupa membuat rencana
negara bahkan ketika dia ditawan.

465
00:39:31,980 --> 00:39:35,560
Dia tetap setia pada jalannya. Semua biaya adalah
dibersihkan. Dia dapat melanjutkan tugas warisan.

466
00:39:37,980 --> 00:39:40,600
Saya menerima keputusan ini.

467
00:39:45,040 --> 00:39:46,040
Menguasai.

468
00:39:47,220 --> 00:39:48,220
Menguasai.

469
00:39:49,840 --> 00:39:51,000
Yang, anakku.

470
00:39:52,200 --> 00:39:54,620
Aku khawatir semua ini membuatku lelah.

471
00:39:55,940 --> 00:39:56,940
Saya mengerti.

472
00:40:05,360 --> 00:40:06,360
Wei Yang.

473
00:40:07,720 --> 00:40:09,860
Tampaknya bahaya telah berlalu.

474
00:40:10,620 --> 00:40:13,920
Bisa dibilang saya selamat dari krisis ini.
Tidak hanya itu, Guru.

475
00:40:14,220 --> 00:40:16,200
Tapi kau tetaplah yang memimpin
urusan negara.

476
00:40:18,160 --> 00:40:22,680
Baik Pang Zhen maupun Tuan Ang menginginkannya
tidak lebih dari membunuhku. Dan kemudian

477
00:40:22,680 --> 00:40:23,680
saya diganti.

478
00:40:24,140 --> 00:40:26,120
Raja Wei mudah terpengaruh.

479
00:40:26,440 --> 00:40:30,800
Itu hanya memuakkan. Raja Wei
menikmati perebutan kekuasaan saat ia seimbang

480
00:40:30,800 --> 00:40:31,800
kekuasaan di pengadilan.

481
00:40:32,720 --> 00:40:33,720
Tapi sejujurnya...

482
00:40:34,510 --> 00:40:35,950
Saya masih mempercayai penilaian Anda.

483
00:40:37,350 --> 00:40:40,750
Cukup untuk saat ini.

484
00:40:42,210 --> 00:40:43,210
Kemarilah.

485
00:40:50,750 --> 00:40:57,410
Krisis ini telah menguras seluruh tenagaku
sisa energi apa adanya.

486
00:40:58,730 --> 00:40:59,870
Sebagai muridku.

487
00:41:01,050 --> 00:41:03,650
Anda telah mengikuti saya dalam politik selama enam tahun
tahun sekarang.

488
00:41:04,300 --> 00:41:07,880
Anda bisa saja menjadi pejabat besar di
kantor Rektor saat ini.

489
00:41:08,660 --> 00:41:15,480
Tapi Anda hanya ingin menjadi perantara
-mentor tingkat dan tetap menjadi tamu.

490
00:41:17,560 --> 00:41:23,400
Jadi sekarang saya sangat ingin bertanya, dan
kamu harus mengatakan yang sebenarnya kepadaku mengenai hal ini,

491
00:41:23,580 --> 00:41:26,980
apa sebenarnya cita-citamu?

492
00:41:56,680 --> 00:41:59,480
Terima kasih.

493
00:43:11,560 --> 00:43:12,560
Mengapa harus...

494
00:43:52,490 --> 00:43:53,490
Terima kasih.

